Waffen SS (numbers and timeline)
This article is still not translated.
Try the portuguese version at http://pt.worldwar-two.net/acontecimentos/80/ or see the following Googletranslation from portuguese version to english.


: Second World War: Waffen SS (numbers and chronology):
O número de voluntários que lutaram sob o símbolo das duplas runas da vitória é muito discutível, mas sem dúvida ultrapassou o milhão de homens. The number of volunteers who fought under the twin runas symbol of the victory is highly debatable, but certainly exceeded the million men.

Na terminologia do Reich estes dividiam-se segundo a sua etnia, em três secções. Reichdeutsche ou cidadãos do Reich por direito, entre os quais se encontravam alemães, austríacos, sudetas, alsacianos, lorenos, luxemburgueses e tirolenses do sul. In the terminology of the Reich they divided up according to their ethnicity, in three sections. Reichdeutsche or citizens of the Reich by law, among whom were Germans, Austrians, sudetas, Alsatian, lorenos, Luxembourg and tirolenses the south. Outro grupo é formado pelos Volksdeutsche , ou seja, cidadãos de origem alemã que viviam fora das fronteiras do Reich , mas que conservavam a língua e costumes alemãs. Another group is formed by Volksdeutsche, or citizens of German origin who lived outside the Reich, but that conservavam the German language and customs. Por último, os estrangeiros . Finally, the foreigners.

Reichsdeutsche : 400.000 Reichsdeutsche: 400,000
Volksdeutsche : 300.000 Volksdeutsche: 300,000
Estrangeiros: 435.100 Foreigners: 435,100

Nacionalidade Nationality Nº Voluntários No. Volunteers

Germânicos Germanic

129.300 129,300

Finlandeses Finns 4.000 4,000
Dinamarqueses Danes 6.000 6,000
Noruegueses Norwegians 10.000 10,000
Lituanos Lithuanians 4.000 4,000
Flamengos Flemings 20.000 20,000
Suecos Swedes 300
Letões Latvians 30.000 30,000
Estónios Estonians 15.000 15,000

Ocidentais Western

29.800 29,800

Franceses French 10.000 10,000
Valões 8.000 8,000
Suíços Swiss 700
Ingleses English 100
Italianos Italians 10.000 10,000
Espanhóis Spanish 1.000 1,000

Asiáticos Asian

178.000 178,000

Russos Russians 30.000 30,000
Bielorussos 12.000 12,000
Ucranianos Ukrainians 30.000 30,000
Cossacos 35.000 35,000
Turcomanos 20.000 20,000
Georgianos Georgians 6.000 6,000
Indianos Indians 3.000 3,000
Arménios Armenians 7.000 7,000
Tártaros Tatars 10.000 10,000
Quiguizos 2.000 2,000
Usbeques 3.000 3,000
Caucasianos Caucasians 18.000 18,000
Calmucos 2.000 2,000

Balcânicos

98.000 98,000

Eslovenos Slovenes 5.000 5,000
Albaneses Albanians 7.000 7,000
Sérvios Serbs 4.000 4,000
Bósnios Bosnians 20.000 20,000
Gregos Greeks 1.000 1,000
Checos Czechs 5.000 5,000
Húngaros Hungarians 40.000 40,000
Búlgaros Bulgarians 3.000 3,000
Romenos Romanians 5.000 5,000
Croatas Croats 8.000 8,000


Data Date Cronologia Chronology

1920

Fevereiro February 24 - Fundação do Partido Nacional Socialista Operário alemão. 24 - Foundation of the National Socialist German Workers.

1923

Janeiro January 27 - Durante o primeiro Congresso do partido desfilam pela primeira vez os Stosstruppen Hitler , antecessores das SS. 27 - During the first congress of the party parade for the first time the Stosstruppen Hitler, the SS predecessors.
Novembro November 9 - Pustch de Munique. 9 - Pustch of Munich. É proíbido o NSDAP, assim como todas as suas organizações. It is the prohibition NSDAP, and all its organizations.

1925

Fevereiro February 27 - Após a saída de Hitler da cadeia reorganiza-se o partido. 27 - After the departure of Hitler's chain reorganization to the party.
Novembro November 9 - Fundam-se oficialmente as Schutz Staffen ou Secções de Protecção. 9 - They are based officially the Schutz Staffen or Sections of protection.
Dezembro December - Heinrich Himmler filia-se nas SS, recebendo o cartão número 168. -- Heinrich Himmler affiliated to the SS, receiving the card number 168.

1929

Abril April - Depois da exoneração de Heiden na chefia das SS, recebe o comando Himmler como SS-Reichsfuhrer . -- After the resignation of Heiden in charge of the SS, Himmler receives the command as SS-Reichsfuhrer. A organização conta então com 280 membros. The organization then with 280 members account.

1933

Abril April 28 - Autoriza-se a criação de unidade das SS armadas. 28 - Permission is granted to create unity of armed SS.
Março March 17 - O general das SS Sepp Dietrich assume o comando da Stabswach ou corpo de guarda de Hitler. 17 - General of the SS Sepp Dietrich took the command of Stabswach or body-guard of Hitler.

1934

Junho June 30 - Noite das Facas Longas . 30 - Night of the Long Knives. A SS actua como mão executora contra a Sturm Abteilungen (SA). The SS-hand acting as executing against Sturm Abteilungen (SA).
Novembro November 1 - Autoriza-se a criação da SS-Junkerschulen ou escolas de preparação militar para oficiais das SS. 1 - Permission is given to the creation of the SS-Junkerschulen or schools in preparation for military official SS.

1935

Março March 16 - Cumprindo a ordem de Hitler de criar um serviço militar obrigatório, nascem as SS-Verfugungstruppe . 16 - Delivering the order of Hitler to create a compulsory military service, the SS-born Verfugungstruppe.

1936

Outubro October 1 - O antigo general da Reichwehr , Paul Hausse, é nomeado, com o grau de general das SS, inspector general da SS-VT . 1 - The former general's Reichwehr, Paul Hausse, is appointed, with the general level of the SS, inspector general of the SS-VT.

1938

Outubro October - Invasão dos Sudetas. -- Invasion of the Sudetenland. Participam três regimentos da SS-VT . Part three regulations of the SS-VT.

1939

Setembro September 1 - Estala a guerra. 1 - Estala the war. Combatem na campanha polaca o batalhão motorizado da Leibstandarte e vários regimentos da Totenkopfverbande . Combatem campaign in the Polish battalion motor of the Leibstandarte and various regulations of Totenkopfverbande.

1940

Janeiro January 23 - As SS adquirem o direito de criar regimentos da reserva ( Ersatz ). 23 - The SS acquire the right to create regulations of the reserve (Ersatz). Em Fevereiro somam já 10.000 homens. In February already totaling 10,000 men.
Julho July - Nasce na Holanda a Netherlandsche-SS ou SS holandesa. -- Born in the Netherlands Netherlandsche SS-SS or Dutch.
Novembro November - A SS-Verfugungsdivision recruta um regimento da Totenkopfverbande , que formará a Das Reich . -- The SS-Verfugungsdivision recruit a regiment of Totenkopfverbande, which form the Das Reich.

1941

- Estabelece-se na Noruega a SS-Norske , com 130 voluntários. -- It is the SS Norway-Norske, with 130 volunteers.
Janeiro January - A SS-Verfugungsdivision reorganiza-se como SS-Division Deustschland . -- The SS-Verfugungsdivision reorganization itself as SS-Deustschland Division.
Abril April - Constituído na Holanda o regimento SS Nordwest com voluntários holandeses e flamengos. -- Made in Holland the SS regiment Nordwest with volunteers Dutch and Flemish.
Junho June 22 - Invasão da URSS. 22 - Invasion of the USSR. Participam as divisões Leibstandarte , Totenkopf , Deutschland e Wiking . Join the divisions Leibstandarte, Totenkopf, Germany and Wiking.
Julho July - Forma-se na Bélgica a legião flamenga Flandern . -- Shape Up in Belgium the Flemish legion Flandern.
21 - Criação do Freikorps Danemark na Dinamarca sob o comando de Von Schalburg. 21 - Creation of the Freikorps Danemark in Denmark under the command of Von Schalburg.
Agosto August - Recruta-se a 1ª divisão de cavalaria das SS, a Florian Geyer . -- Rookie up to 1 st division of the SS cavalry, Florian Geyer.
- As SS-Norske , junto com dois regimentos de hirds (SA norueguesas), formam a legião Norwegen . -- The SS-Norske, along with two regulations of hirds (SA Norwegian), form the legion Norway.
- O 463º regimento da infantaria soviético, sob o comando N. -- The 463 th regiment of the Soviet infantry, under the command N. Kononov, muda-se para os alemães. Kononov, moves up to the Germans. Posteriormente formam o regimento cossaco 600. Later form the regiment cossaco 600.
Outubro October - Para efectuar missões no círculo polar ártico cria-se o SS-Standarte número 9. -- To carry out missions in the Arctic polar circle there is the SS-Standarte number 9.
Novembro November 2 - A legião valã entra em combate. 2 - The legion Walloon go into battle.

1942

Janeiro January - Sob o comando da Waffen SS formam-se seis batalhões de tártaros da Crimeia. -- Under the command of the Waffen-SS formed when six battalions of the Crimean Tatars.
Março March - Os voluntários da LVF são organizados em dois batalhões (regimento número 638 da Wehrmacht ) e utilizados como grupos de combate antipartisan na Rússia. -- The volunteers of the LVF are organized into two battalions (638 regiment number of Wehrmacht) and used as groups of antipartisan fight in Russia. O número de baixas é superior a 85%. The number of casualties is over 85%.
Julho July - O RNNA (Exército Nacional das Povoações da Rússia) organiza-se em seis batalhões. -- The RNNA (Army National Populations of Russia) is organized in six battalions.
Agosto August - A legião belga Wallonie é incorporada num grupo de combate romeno em operações antipartisans na retaguarda. -- The legion Belgian Wallonie is incorporated into a group of Romanian combat operations in antipartisans rear.
Novembro November - A divisão SS Deutschland transforma-se em SS-Panzerdivision Das Reich . -- The division SS Deutschland becomes a Panzerdivision-SS Das Reich.

1943

Janeiro January - Por decreto do SS Reichsfuhrer Himmler, as legiões estrangeiras começam a enquadrar-se na Waffen SS . -- By decree of the SS Reichsfuhrer Himmler, the foreign legions are beginning to fall into Waffen SS.
Março March - As duas druzbinas (batalhões policiais) criadas em Psokv juntam-se formando a 1ª Brigada Nacional Russa. -- The two druzbinas (police battalions) formed in Psokv together to form 1 st Brigade Russian National.
Maio May 24 - A legião Wallonie é incorporada na Waffen SS , adoptando-se o nome SS-Sturmbrigade Wallonie . 24 - The legion Wallonie is incorporated in the Waffen SS by taking up the name SS-Sturmbrigade Wallonie.
Abril April - Composta por prisioneiros de guerra indianos cria-se a Legion Freies Indien , comandada por Subbas Chandra Bose. -- Consisting of Indian prisoners of war creates is Freies Indian Legion, commanded by Subbas Chandra Bose.
Julho July 22 - Laval assina um decreto que autoriza os franceses integrar-se na Waffen SS . 22 - Laval signs a decree authorising the French integrate into the Waffen SS.
Agosto August - A 1ª Brigada Nacional Russa passa de novo para o lado soviético, formando imediatamente a 1ª Brigada Partisan Antifascista. -- The 1 st Brigade Russian National happening again to the Soviet side, forming immediately at 1-Partisan Brigade Antifascista.
Outubro October - Composta pelo Begleitbatallion (batalhão encarregado da guarda de Himmler) nasce a SS-Reichsfuhrer . -- Made by Begleitbatallion (battalion responsible for the care of Himmler) comes the SS-Reichsfuhrer.
- Após a assinatura de um acordo entre Hitler e Mussolini criam-se vários batalhões de milícias antipartisans das SS italianas. -- After the signing of an agreement between Hitler and Mussolini to create several battalions of militia antipartisans the SS Italian.
- Uma vez retirados da frente os restos da legião holandesa são reorganizados como 4ª Brigada SS Panzergrenadier Neederland -- Once removed from the front of the remains are legion Dutch rearranged as 4 th Brigade SS Panzergrenadier Neederland

1944

Janeiro January - Organizam-se na Dinamarca os Germanische SS Sturmbatallion . -- Organize up in Denmark Germanische the SS Sturmbatallion.
Junho June - Ocupação de Narva (URSS). -- Occupation Narva (USSR). Conhecida como batalha das SS , devido à participação de numerosas unidades das Waffen SS . Known as the SS battle, due to the participation of many units of the Waffen SS.
Setembro September 1 - É dissolvida oficialmente a LVF. 1 - is officially dissolved the LVF. Os restos das SS francesas, formam a 33ª Waffengrenadier division der SS Charlemagne , somando 7.340 homens. The remains of the SS France, form the 33 rd Waffengrenadier Division der SS Charlemagne, adding 7,340 men.

1945

- Os voluntários valões, após serem aniquilados no cerco de Cherkassy, compõem com 700 voluntários a divisão Wallonie . -- The volunteers valões, after being destroyed in the siege of Cherkassy, with 700 volunteers make up the division Wallonie.
- O regimento norueguês SS Norge , depois de conseguir sair da bolsa de Latvia, é enviado para defender Berlim. -- The regiment Norwegian SS Norge, having to leave the pocket of Latvia, is sent to defend Berlin.
Março March 27 - Os 500 sobreviventes franceses do Charlemagne são incorporados na divisão Nordland , dentro do Corpo do Exército SS do Oeste. 27 - The 500 survivors of the French Charlemagne are incorporated in Nordland division within the Army Corps of the SS in the west.
A brigada de assalto Lanstorm Neederland transforma-se em divisão, sendo a única formação de voluntários estrangeiros a combater contra anglo-americanos na frente europeia. The brigade assault Lanstorm Neederland becomes a division, as the only foreign training of volunteers to fight against Anglo-American front in Europe.
Abril April - O regimento de assalto francês Charlemagne , com 300 homens, é enviado para Berlim a fim de se juntar ao grupo norueguês. -- The French regiment assault Charlemagne, with 300 men, is sent to Berlin in order to join the Norwegian group.
- Depois dos combatentes de Stagerd, a divisão Wallonie desaparece, sendo oficialmente dissolvida no dia 19. -- After the fighters of Stagerd, the division Wallonie disappears, being officially dissolved on 19.
- As unidades da Waffen SS da frente do Oder são aniquiladas pela avalancha das tropas soviéticas que se aproximam de Berlim. -- The units of the Waffen SS in front of the Oder are annihilated by the avalanche of Soviet troops that come close to Berlin.



 

: Comments :

  

Post your comments on this topic:

Note: Please refrain from using strong language. HTML tags are not allowed. Site administrators reserve the right to censor or remove comments they deem inappropriate.

I want to help the translation of this article...
I want to report any type of error existent in this article...
I want to help to complete this article with more information...

 

Copyright © 2001-2008 JRJR, All rights reserved.