: Second World War : Weapons : Vergeltungswaffe zwei (V-2) :

A Vergeltungswaffe Zwei (Arma Represália 2), foi o nome que a propaganda nazi deu ao primeiro míssil balístico. The Vergeltungswaffe Zwei (Retaliation Weapon 2) was the name that the Nazi propaganda gave the first ballistic missile. Cumpria um dos objectivos de Hitler: possuir uma arma de terror de destruição massiva. Cumpria one of the objectives of Hitler: possess a weapon of terror of mass destruction. Em Setembro de 1944, os alemães lançaram a primeira V-2. In September 1944, the Germans launched the first V-2.

Era movida por um motor que usava oxigénio liquido e álcool como combustível, chegando a alcançar velocidades supersónicas e superando os 70.000 metros de altitude. It was driven by an engine that used liquid oxygen and alcohol as fuel, reaching speeds reach supersónicas and surpassing the 70,000 meters in altitude. A V-2 transportava uma ogiva de quase uma tonelada e tinha um raio de acção de 320 quilómetros. The V-2 carrying a head of almost a ton and had a radius of 320 kilometres of action.

Os lançadores das V-2 eram móveis e uma vez disparadas não podiam ser interceptadas, tal como se fazia com as V-1. The launch of V-2 was once fired mobile and could not be intercepted as it did with the V-1. Eram lançadas desde os território ocupados pelos alemães, como a Holanda. They were launched from the territory occupied by the Germans, like the Netherlands.

Um vez no ar, a V-2 era guiada mediante sinais de frequências-rádio emitidas desde terra ou por giroscópios instalados a bordo. One time in the air, the V-2 was guided by radio-frequency signals emitted from land or by gyroscopes installed on board. Sem possível previsão, as V-2 alcançavam o seu objectivo através da desconecção do respectivo motor, caindo livremente aproveitando a lei da gravidade. Without anticipating possible, the V-2 alcançavam its objective through desconecção of their engine, falling freely exploiting the law of gravity.

O projecto de desenvolvimento era conhecido pelo nome de A-4. The draft development was known by the name of A-4. A V-2 foi a quarta arma dentro de um programa de investigação do exército alemão que tinha sido criado pela direcção técnica de Wernher von Braun em 1932 quando este só tinha 24 anos. The V-2 was the fourth weapon within a research programme of the German army that had been created by the technical direction of Wernher von Braun in 1932 when he was only 24 years. Acredita-se que a V-2 foi desenhada por um grupo de cientistas aeronáuticos cujo real objectivo era promover o desenvolvimento de um programa espacial. It is believed that the V-2 was designed by a group of aeronautical scientists whose real objective was to promote the development of a space programme.

Características Characteristics
Comprimento Length	14 m 14 m
Diâmetro Diameter	1,7 m 1.7 m
Peso Weight	12.800 Kg 12,800 kg
Velocidade Speed	6.000 Km/h 6,000 km / h
Ogiva	730 Kg 730 kg
Alcance Scope	350 Km 350 Km
Altitude	70 Km 70 Km
Combustível Fuel	álcool e oxigénio líquido alcohol and liquid oxygen
Margem de erro Margin of error	raio de 8 Km radius of 8 km
Fabricante Manufacturer	Exército alemão German Army

Além disso, trabalhava-se para se criar um míssil balístico intercontinental de longo alcance, que se denominaria por A-10, que poderia atravessar o Atlântico e alcançar a cidade de Nova Iorque. Moreover, is working to create an intercontinental ballistic missile from long range, which denominaria by A-10, which could cross the Atlantic and reach the city of New York.

Em 1942, deu-se prioridade absoluta ao programa de investigação ea primeira prova com o exército realizou-se nesse mesmo ano. In 1942, gave up absolute priority to the research programme and the first race with the army took place that year. Numa reunião entre von Braun e Hitler, este foi convencido do potencial da V-2, ordenando de imediato a sua produção massiva. In a meeting between von Braun and Hitler, it was convinced of the potential of the V-2, of ordering his immediate mass production. As primeiras provas levadas a cabo com êxito ocorreram em Outubro de 1942 desde Peenemünde. Initial tests carried out successfully occurred in October 1942 from Peenemünde.

As V-2 eram fabricadas em fábricas subterrâneas na península de Peenemünde, península do mar Báltico na foz do rio Oder. The V-2 was manufactured in underground factories in the peninsula of Peenemünde, the Baltic peninsula at the mouth of the River Oder. Prisioneiros dos campos de concentração foram usados como mão-de-obra escrava para o seu fabrico. Prisoners of concentration camps were used as labour-slave for their manufacture. Devido aos bombardeamentos dos Aliados, decidiu-se que o fabrico das V-2 passaria a ser levado a cabo em subterrâneos das montanhas de Harz na Alemanha central. Because of the bombing of the Allies, it was decided that the manufacture of the V-2 would be carried out in the underground Harz mountains of central Germany. A produção massiva deste míssil foi o objectivo primordial do ano de 1944, e quase até ao final da guerra, quase 700 V-2 eram produzidos mensalmente em fábricas subterrâneas de Nordhausen. The mass production of this missile was the primary goal of the year of 1944, and almost until the end of the war, nearly 700 V-2 were produced every month in underground factories Nordhausen.

No decurso da Segunda Grande Guerra, um total de 5.000 V-2 foram produzidos. During the Second World War, a total of 5,000 V-2 was produced. Destas, 600 foram usadas em ensaios, eo resto foi lançado sobre o Reino Unido, França e Bélgica. Of these, 600 were used in tests, and the rest was launched on the United Kingdom, France and Belgium. Mais de mil exemplares foram lançados sobre Londres e, a cidade belga de Amberes viu-se severamente castigada pelo uso desta arma de terror, que fazia uma trajectória de 350 quilómetros em apenas 5 minutos. More than thousand copies were dropped on London and the Belgian city of Anvers has been severely punished by the use of this weapon of terror, which made a path of 350 kilometres in just 5 minutes.

Calcula-se que as V-2 produziram cerca de 7.000 mortos em toda a Europa. It is estimated that the V-2 produced about 7,000 dead across Europe.