Mauthausen
This article is still not translated.
Try the portuguese version at http://pt.worldwar-two.net/holocausto/11/ or see the following Googletranslation from portuguese version to english.


: Second World War: Mauthausen:
O campo de concentração de Mauthausen localiza-se na Áustria, próximo ao rio Danúbio entre as cidades de Linz e Viena. The concentration camp of Mauthausen is located in Austria, near the Danube River between the cities of Linz and Vienna. O nome Mauthausen significou entre os anos de 1938 e 1945 medo e terror e foi um sinónimo de morte através do trabalho escravo numa pedreira. The name meant Mauthausen between 1938 and 1945 years of fear and terror and was a synonym for death through slave labor in a quarry.

Foi construído em Agosto de 1938, 5 meses depois da anexação da Áustria à Alemanha. It was built in August 1938, 5 months after the annexation of Austria to Germany. Este local foi escolhido pela grande quantidade de granito existente. This location was chosen by the vast quantity of existing granite. O campo de concentração tinha dois objetivos principais: combater opositores políticos e ideológicos através do terror e explorar o trabalho dos prisioneiros. The concentration camp had two main objectives: combating political and ideological opponents through terror and explore the work of prisoners. Este campo era o único classificado como Estágio III, isto é, para criminosos condenados, indivíduos insociáveis. This field was the only classified as Stage III, that is, for convicted criminals, individuals insociáveis.

No início, os prisioneiros eram expostos às mais diversas situações desumanas durante a construção do campo. Initially, the prisoners were exposed to many different situations inhumane during construction of the field. Brutalidades, punição baseada no terror, fome, desprezo e constante presença da morte faziam parte da vida dentro do campo. Brutalidades, punishment based on terror, hunger, contempt and constant presence of death were part of life inside the camp. A morte em Mauthausen acontecia de várias maneiras: tiro, enforcamento, injecções letais, câmaras de gás, frio, fome e electrocussão nos muros electrificados. The death happened at Mauthausen in several ways: shooting, hanging, lethal injection, gas chambers, cold, hunger and electrocussão the electrified walls.

Por este campo de concentração passaram 206.000 pessoas. For this concentration camp passed 206,000 people. Mais de 110.000 prisioneiros morreram. More than 110,000 prisoners died. Em 3 de Maio de 1945 havia cerca de 64.800 homens e 1.734 mulheres. On May 3, 1945 there were about 64,800 men and 1,734 women.



 

: Comments :

  

Post your comments on this topic:

Note: Please refrain from using strong language. HTML tags are not allowed. Site administrators reserve the right to censor or remove comments they deem inappropriate.

I want to help the translation of this article...
I want to report any type of error existent in this article...
I want to help to complete this article with more information...

 

Copyright © 2001-2008 JRJR, All rights reserved.