: Second World War : Countries : Greece :

A Itália evidenciando inveja pelos sucessos da Alemanha no ano de 1940, e Mussolini declara guerra ao Reino Unido e à França a 10 de Junho. Italy showing jealousy by the success of Germany in the year 1940, and Mussolini declares war on United Kingdom and France on June 10.

Duzentos mil soldados italianos atacaram a Grécia a partir do território de que a Itália dispunha na Albânia no dia 28 de Outubro de 1940. Two hundred thousand Italian soldiers attacked Greece from the territory that Italy had in Albania on 28 October 1940. O exército grego mostrava-se mais forte do que Mussolini e os seus generais esperavam. The Greek army was a stronger than Mussolini and his generals expected. O avanço das tropas italianas não foi só eliminado como também foram expulsas da Grécia e dirigidas para a Albânia. The advance of Italian troops was not only eliminated but were expelled from Greece and sent to Albania.

Hitler estava furioso, uma vez que Mussolini não se tinha dado ao trabalho de o informar dessa operação. Hitler was furious, since Mussolini had not taken the trouble to inform that the operation. Na altura em que Hitler planeara o ataque à União Soviética na Primavera de 1941, os italianos avançaram, deixando a frente sul perigosamente exposta. At the time that Hitler planned the attack on the Soviet Union in the spring of 1941, the Italians progressed, leaving the front south dangerously exposed. Neste momento, Hitler teve de adiar a operação de invasão da URSS por forma a manter o controlo sobre os Balcãs. At this time, Hitler had to postpone the operation of invasion of the USSR in order to maintain control over the Balkans.

As forças de Adolf Hitler atacaram a Grécia ea Jugoslávia no dia 6 de Abril de 1941. The forces of Adolf Hitler attacked Greece and Yugoslavia on April 6, 1941. A Frente de Metaxas , uma fortaleza na fronteira Greco-bulgara, deteve os alemães até a Jugoslávia cair a 17 de Abril. The Front for the Metaxas, a fortress at the border Greco-bulgara, stopped the Germans until the fall of Yugoslavia April 17. Deste modo, os alemães puderam movimentar-se para a Grécia pela Jugoslávia, cercando as posições gregas. Thus, the Germans could move up to Greece by Yugoslavia, railing the Greek positions.

Hitler ainda tinha de usar forças que se preparavam para a invasão da União Soviética para a destruição da resistência grega. Hitler still had to use forces who were preparing for the invasion of the Soviet Union for the destruction of the Greek resistance. Com tudo isto, Atenas caiu no dia 27 de Abril. With all this, Athens fell on April 27.

As cerca de 43 mil forças da Commonwealth foram evacuadas para Creta e para o Egipto. The approximately 43 thousand Commonwealth forces were evacuated to Crete and Egypt. Por falta de poder naval, os alemães estudaram formas de eliminar a ameaça vinda de Creta. For lack of naval power, the Germans have studied ways to eliminate the threat coming from Crete. Para isto, o comandante alemão Kurt Student tinha a solução. For this, the German commander Kurt Student had the solution. Ele começou a planear uma invasão de Creta pelo ar. He began planning an invasion of Crete by air.

A Grécia esteve ocupada pela Alemanha nazi até ao ano de 1944. Greece was occupied by Nazi Germany by the year 1944. Estes foram retirando algumas tropas à medida que estas eram necessárias para substituir as perdas na França e na URSS. These were withdrawing some troops as they were necessary to replace the losses in France and the USSR. Quase que imediatamente, os gregos começaram-se a converter para as facções pró-ocidentais e comunistas, começando-se uma guerra civil. Almost immediately, the Greeks began to convert to the factions and pro-Western Communists, starting up a civil war. Churchill, que viu o estabelecimento da democracia na Grécia, enviou tropas para manter a ordem. Churchill, which saw the establishment of democracy in Greece, sent troops to maintain order. Depois da Segunda Grande Guerra, os Estados Unidos da América, apoiaram os pró-ocidentais na prolongada guerra civil. After the Second World War, the United States, supported the pro-Western in the prolonged civil war.