: Second World War : Countries : United Kingdom :

O Reino Unido já lutava há mais de dois anos quando o japoneses atacaram Pearl Harbor e tinha guarnições nas regiões da Malásia, Hong Kong, Shanghai, entre outras. The UK has struggled for more than two years when the Japanese attacked Pearl Harbor and was lagging regions of Malaysia, Hong Kong, Shanghai, among others. O Reino Unido, sob o comando de Winston Churchill, tinha lutado a Alemanha ea Itália durante um ano sem o apoio de outro país. The United Kingdom, under the command of Winston Churchill, had fought Germany and Italy for a year without the support of another country. A guerra fez com que as forças armadas britânicas se focassem no problema imediato da guerra europeia, deixando as suas possessões no Pacífico sem o número suficiente de soldados, aviões, tanques, armas ou navios de guerra. The war has caused the British armed forces focus on the immediate problem if the European war, leaving their possessions in the Pacific without the sufficient number of soldiers, planes, tanks, guns or ships of war.

A perda dos navios HMS Prince of Wales eo HMS Repulse , chocaram Churchill e todos os domínios. The loss of ships HMS Prince of Wales and HMS Repulse, Churchill and shocked all areas. A marinha real lutaria no mar de Java e no Oceano Índico, mas não iria executar operações ofensivas no Pacífico até Novembro de 1944. The navy real fight in March of Java and in the Indian Ocean, but would not execute offensive operations in the Pacific until November 1944.

Particularmente prejudicial ao esforço da guerra do Reino Unido no Norte de África foi a retirada apreçada das tropas australianas, que recuaram por forma a defender o porto de Darwin, uma vez que se suspeitava da sua invasão. Particularly damaging to the war effort of the United Kingdom in North Africa was apreçada the withdrawal of Australian troops, which retreated in order to defend the port of Darwin, since they were suspected of its invasion. Estas tropas foram enviadas para a Singapura, e capturadas com rendição de Percival. These troops were sent to Singapore, and caught with surrender of Percival.

A perda de Singapura por parte dos ingleses foi a pior derrota da história do Reino Unido, com centenas de milhares das tropas presas em cativeiro e em muitas delas mortas. The loss of Singapore by the British was the worst defeat in the history of the United Kingdom, with hundreds of thousands of troops trapped in captivity and many of them killed. O tratamento levado a cabo pelos japoneses aos prisioneiros de guerra Aliados não foi inteiramente conhecido até ao fim da Segunda Grande Guerra. The treatment carried out by Japanese prisoners of war the Allies was not fully known until the end of the Second World War.

O efeito imediato do ataque japonês a Pearl Harbor foi o de trazer os Estados Unidos da América para a guerra. The immediate effect of the Japanese attack on Pearl Harbor was to bring the United States to war. Como ficou assinalado na Carta do Atlântico de 1941, Churchill e Roosevelt queriam tratar primeiramente de Hitler e só então dos japoneses. As was noted in the Atlantic Charter of 1941, Churchill and Roosevelt wanted to deal first of Hitler and then the Japanese. As circunstâncias no Pacífico impediam que a maioria das forças americanas fossem enviadas para a Europa até ao ano de 1943. The circumstances prevented the Pacific that most U.S. forces were sent to Europe by the year 1943.

Os britânicos enviaram uma força considerável que se juntou aos americanos na região do Pacífico, incluindo quatro porta-aviões com plataformas armadas, que requeriam menos manutenção após possíveis bombardeamentos do que os pertencentes aos americanos, cujas plataformas eram de madeira. The British sent a considerable force that joined the Americans in the Pacific region, including four aircraft carriers armed with platforms, requiring less maintenance possible after the bombing that those belonging to the Americans, whose platforms were of wood.

Tanto a Reino Unido, como os Estados Unidos, mobilizaram-se muito cedo para a produção de guerra. Both the United Kingdom, as the United States, rallied up too early for the production of war. A principal frente de ataque considerava a Alemanha de Hitler o principal inimigo, mas não ignorava a prevista invasão das ilhas pertencentes aos japoneses. The main front of attack on Germany, Hitler considered the main enemy, but not ignored the planned invasion of the islands belong to Japan.

O Reino Unido encontrava-se financeira e fisicamente devastada pela guerra, tendo emitido somente uma força simbólica para ocupar Japão. The United Kingdom has found itself financially and physically devastated by war and has made only a symbolic force to occupy Japan